Subtitle By Omar ALPrincE
نعم، (كيرك), بالأسفل هنا في المقاطعة
يوجد تسعة ضبّاط على طول الطريق
ونحن هنا مستعدون
! ها هما هناك
امسك بهما
أنادي دورية الطريق السريع لإقامة حواجز الطرق, حول
تحرك
انا قادم,انا قادم
أنادي دورية الطريق السريع لإقامة حواجز الطرق, حول
إحذروا, أنهم مسلّحين وخطرين
أنادي دورية الطريق السريع لإقامة حواجز الطرق, حول
(أرسل، هنا(برافو
اطلب إضافة الوحدة (كي 9), الى القطاع 4
.....إقبضوا على - أي شخص تشاهدوه ؟ -
حسنا، (برافو), نحن في طريقنا, حول
لا شيء هنا
ما هذا, أيها العريف ؟
! افعل شيئا ً! أطلق النار
أطلق عليه
إخرج من هناك إخرج من هناك
انهم يطلقون النار
O.m.a.r - A.L.P.r.i.n.c.E
! لماذا ؟ لا، لا
! ارجوك، ساعدني
لنخرج من هنا ؟
(هيا، (سال
أصغي
هلّ يسمعني أحد ؟ حول
(هذا سيئ، (سال
دعنا نخرج من هنا
نّقيب (برادفورد)، هل استلمت
غير قادر على إستلام الرسالة الأخيرة - اخرس -
هل استلمت, (جون) ؟
هذا سيئ - جون) ؟ أنت هناك ؟) -
هلّ يسمعني احد ؟
حول
جميع الوحدات تذهب إلى القطاع 4 فورا
حول
جميع الوحدات تذهب إلى القطاع 4 فورا
حول
هلّ يسمعني احد ؟
. . .أكرر، هذا
إدي)، إلتقط البندقية)
هلّ يسمعني احد ؟ - إدي)، إلتقط البندقية) -
ما هذا ؟
أنا لا أعرف
لابد أنه تمساح
لا, أفضّل أن أعرف
هيا لنذهب
"عـمــــر الـبرنـــــس"
(صباح الخير، (ديلمر
خمسة أقدام وأكثر إلى الشاحنة ولن تتبعني
ما هذا ؟
قلت، "صباحٌ جميل"، أنا محظوظ
(انها السّيدة, (برانيجان
أنت تعلم,بأني إستعملت هذة الدهون لإزالة الحبوب الجلدية
وهي واضحة تماماً
الكلبة الآن سوف تخرج رائحة كريهة
! كريهة
هل لديك أية إقتراحات ؟
نعم, توقّفي عن إطعامها الفاكهة
لكنها تحب البرتقال
تمتعي بيومك
اليوم يوم خاصّ
جرذان في الصحون
ديلمر),تخلّص من هذه الأشياء ؟)
هل تعلمي،بأنه مع نسبة تربية الجرذان
تحتاج ِ لحوالي 18 شهر
ليكون هناك حوالي واحد ونصف مليون من هذه الجرذان الصغيرة
(هذا سيئ جدا ,بأنك لست جرذاً، (ديلمر
ربما ,تصبحُ أنت في وضعيه مثل هذه
نعم، قال الرجل وهو وينظف الصحون من الدهون
بالأسنان المتعفّنة ونفس للمجاراة
إستر)، في المرة القادمة) سيكونوا في جوارير الطاولة
هل يمكن أن أقترح مبيدا ً؟
(شكرا، (ديلمر
مساء الخير، سيداتي
(مرحبا، (دااالمار
(دالمار)
هذا لطيف, هذا لطيف حقاً
كنتن تسبحن في البركة المجاورة، أليس كذلك ؟
نعم,واذا ؟
هذا سيئ جدا
سلكت تلك الطريق لوضع الإشارات عليها
لا تنزلن الى بركة السباحة, في الأسفل
لما لا ؟
صيّادوا السمك اصطادوا بعض الأسماك من هناك
وكانت لديهم قرح جلدية كبيرة
لا أستطيع تأكيده لغاية الآن
لكن أعتقد بأن اللحم يوجد به بكتيريا سامه
! أيها الشابّ
هل يمكن أن أحصل على طعامي، رجاء ً؟
نعم
تمتعوا بيوم جيد
(من السيطرة إلى الضابط ,(كوتس
(من السيطرة الحيوانية إلى الضابط ,(كوتس
ضابط (كوتس)، هنا مقر السيطرة الحيوانية ,للحماية على الحيوان
(تعال، (ديلمر) أنا، (كليفس
(كليفس)
كليفس)، ما هو الوضع لهذا اليوم ؟)
أوه، نعم، يا رئيس
سيدة في المتنزه تقول بأن كلبها ضائع
و(ميل جوردن), يقول بأنه يوجد تحت سقيفته أفعى
مع فمّ كبير جدا، و بإمكانه أن يبتلع كرة سلة ضخمة
أخبرته ان ينتظر قليلاً
لكنّه يصرّ بأن تذهب إليه وتلق نظرة
ما الذي تفعله ؟
أتابع الأخبار
لما لا تنزل من مقرك وتساعدني ؟
ماذا قلت ؟
قلت، (ميل جوردن),يبدو مجنون
سأذهب إليه
استلمت
جاي)، اذا شاهدت شيئاً) توقّف على جانب الطريق فوراً
ما هذه الطريق
نعم، إلى أين تأخذنا بحق الجحيم ؟
(أنا فقط أتبع الطريق التي أعطانا إياها الدّكتور ,(أبرامسون
(الدّكتور ,(أبرامسون
الدّكتور ,(أبرامسون) عالم مشهور و محترم جدا
(انه رئيس ,(إي تي إف
(إي تي إف)
ما يعني ذلك ؟
المعالجة المساوية للفتيات السمينات ؟
(حاول ثانية، (آينشتاين
انها لجنة العمل البيئية
لجنة المختبر أتت الى هنا
(لإيجاد حلّ بمشكلة, (أنقليسنا
(لا يعرف بأنّه كان لدينا مشكلة مع,(أنقليس
أولاد الملعونة
أنقليس), المستنقع الآسيوي)
لا أحد يعرف بالضبط من اين نبدأ
لقد جاؤوا في صناديق شحن السفن
لكن في الحقيقة
بقوا
والآن هم يسيطرون
أنا لا أعرف بأنك دائما تخرج ِ مع ذلك الرجل
هذه مثل النكتة
ديلمر), لطيف)
تريد ِ التخلّص من هذة الجرذان ؟
أعطها بعضاَ من فلفلك الحار
عُد للعمل
! إنتبه
أعذريني
! الكلاب الملعونة ألقت بالنفايات ثانية
الكلاب الملعونة
لقد أفزعتني
ناديتني ؟
لا يهم
لقد تأخر, (بانتي) ؟
نعم
اين أباّك، الفاشل ؟
قبل عيد الميلاد
لقد قال بأنه سيكون هنا
يقصد القول وه وه وه وه وه عندما ؟
! أنا هنا! أنا هنا
أنا هنا
كايسي)، لا تنس وقايتك من الشّمس)
غبي,ملعون
10دقائق أقصد 10, حصلت عليها ؟
شكرا لك، (لوت)، للنقد البنّاء
حسنا، هل نحن على استعداد للذهاب ؟
ماذا عنك، (إفيريت) ؟
أنت جاهز للذهاب
بالطبع أبي
حسنا
يوجد هنا أشياء مهمة، لذا أبقها معك
كليف)، سأتكلم معك لدقيقة)
اسمعني جيدا
إذا حدث أيّ شئ إلى ولدي هناك، أقصد أيّ شئ
سأغرز هذا العود في بطنك
(وسأحمصك مثل, (المارشميلا
هل اتفقنا ؟
نعم
جيد
دعنا نذهب, لنحصل على بعض الأمان
بينما أنت تلعب بهذه اسطوانات
نحن بإمكاننا أن نجري بحث لإنقاذ البيئة
إنّ (الأنقليس), يهدّد النظام البيئي بالكامل
(هذا الشاب، الدّكتور (أبرامسون
سوف يتخلّص منهم ؟
نعم, وهو ينظر إليها بأنها نوع ضعيف
(أنقليس أخيل)
الإئتمان الإضافي
لقد حضرت
حسنا، يا شباب - جذفوا بسرعة -
دعنا نمرح انها عطلة نهاية اسبوع جميله
تريد أن تجرب التجذيف
الآن، لنقضي وقتا ممتعا - حسنا -
مع السلامة - مع السلامة -
أراك لاحقاً,ياصديقي
! نعم إحذر وانت ذاهب الى هناك هل تسمعني ؟
مع السلامة, أحبك
ما الذي تنظر إليه ,(دروك) ؟
جذف
نحن لا نحاول التسبّب بأيّ قلق غير ضروري
نحن فقط نريدكم بأن تبقوا عيونكم وآذانكم مفتوحتان
وأبوابكم مغلقه
إذا خرجتم في الليل، تأكّدوا بأن تأخذوا
مصباح كشاف، وصولجان، وهاتفك الخلوي
وأوصيكم أيضا بأن تبقوا مع بعض في مجموعات
ما عدا ذلك، فقط عد إلى روتينك الطبيعي
دجاج وبيرة
هذا روتيني الطبيعي
بإمكانك أيضا ًأن تضيف نفس نعناع وحمام إلى القائمة
سمعت هذا من الشريف, دعونا نخرج من هنا
أنت غيور
(مرحباً، (ديلمر
مرحباً، أيها الشريف
لنرى هذا كيف سيكون ؟
الطلاق كان فكرتك، تتذكّر ِ ؟
دعنا لا نبدأ هذا
إذن لما كلّ هذا الضجيج ؟
هرب سجينان من سجن المقاطعة ليلة أمس
ومجموعة الإستكشاف مفقودة
(شاهدت, (أي بي بي
هل تعتقد ِ بأنّهم سيكونوا في طريقهم الينا ؟
نحن فقط نفكر بسلامتنا
و نحذّر كلّ الاشخاص الذين يقيموا على طول النهر
نعم، حسنا، السجينان خارج منطقتي
هل سمعت ِ بأحدا ًفقد كلبه ؟
نعم,انه انا
ديلمركوتيس)، السيطرة الحيوانية)
كيف صحتك ؟
بخير
أيّ نوع من الكلاب ؟
كلب آيرلندي
كلب كبير، أفتقده بشده
فقط خرجت للعشاء
منذ متى وهو مفقود ؟
منذ ليلة أمس
هل سبق له مؤخرا بأن كان مريض ؟
أوه، لا
انه بصحّة الحصان
بعمر ثلاثة أشهر فقط
حسنا، سأتأكّد منه . . .إنتظر ِ هنا , سيدتي
الكلب لم يأتي للعشاء
أحضرت له طعامه المفضّل. . . رقائق البطاطس
انه يحبّ البطاطس
ما المشكلة بالفاكهة ؟
ألم يسمع احد عن الغذاء المحبوب ؟
الآن، إذا أنا كنت الكلب، أين سأختفي ؟
هل وجدت شيئا ً ؟
لا أعرف,ربّما
نادي الزوارق المنحدر
لقد حذّر مكتبي نادي الزوارق
بأن يعتني بالأطفال
59زجاجة بيرة
أحضر احداً، ليعبر حول
58زجاجة بيرة على الحائط
ماذا حدث هنا ؟
دّكتور,(أبرامسون) ؟
دكتور
إحذر, بالذي تحمله
لا توجه هذا الشيء الى السيدة
أنت ِ بخير، (هولي) ؟
لا توجهه الى رجل - آسف -
دّكتور,(أبرامسون) ؟
هذة يجب أن تكون قبعة الدّكتور,(أبرامسون) ؟
رأيت هذا الفلم - نعم -
رجل مفقود والجميع يبحث عن قبعته
نعم، وعندما تذهب لإلتقاطها
الشيء الوحيد الموجود تحتها رأسه المقطوعة من العنق
هذا مضحك جدا
هذا غير حقيقي
أخبرتك
أنت مثل الأطفال - ! لا -
! لا تفعل هذا! غبي
ما كان ذلك ؟
اخبرني, بأن هذا الصغير غير مؤذي
أطلق عليه
أطلق على ماذا،(مارك) ؟ أنا لا أرى شيئاً
هناك
ما الذي تنظروا إليه ؟
دّكتور,(أبرامسون) ؟
حسنا، هذا يعتمد
هل أنتم أطبائي المقيمين أو هل أنتم مع (إي بي أي) ؟
نحن من الجامعة
(الدّكتور, (سورين أبرامسون
مرحبا بكم في مختبري
(الدّكتور (أبرامسون)، أنا (هولي شوبيرت
أنا مسرورة لمقابلتك
. . .انا احترمك
. . .انت تعمل على
إنّ السرور لي
(وأنت يمكن أن تدعوني بـ(سورين
اه، (جاي ويلز)، سيدي
انه فقط. . . انه سرور لمقابلتك
تكلّمنا على الهاتف - كيف حالك ؟ -
(مارك)
مرحبا
(دين) - نعم -
حسنا، انه بالتأكيد سيكون رائعا ًوجودكم هنا جميعاً
إذا أنا قد
شكرا جزيلا,حسناً
كما تشاهدوا من الوضعية الحالية بنظامي التنظيمي
أنا في الحاجة المستميتة لبضعة أيادي إضافية في الوقت الحاضر
حسنا ًليحصل الجميع على الأجهزة، لنبدأ
كم تبقى ؟
ليس الكثير على هذا النحو
بنهاية هذه الأشجار
هل وصلنا ؟
! أيها الكلب ؟ تعال الى هنا
أيها الكلب ؟
تعال هنا
أنا ما قصدت إيذائك، تعلم
تعال هنا، أيها الكلب ؟
(ديلمر)
ستظلم قريبا ً,لنرجع الى المركز
كنت أتمنّى بأن نبقى أصدقاء ؟
بالطبع ، أيها الشريف
شيء دخل قدمي
! هناك! هناك انه هنا - ! ماهذا -
(آني أوكلي)
ما هذا بحقّ الجحيم ؟
انه (أنقليس), انه طفل رضيع
ياالهي، إعتقدت بأنه كان أفعى بالماء
انه هناك
اللعنة
هل هذا كلب ؟
او، ما تبقّى منه
من بإمكانه أن يفعل ذلك ؟
التمساح، ربما
تمساح جائع جدا
هيا لنعود "عمــــر البرنـــــس"
أوه، رائع, أوه، ما هذا بحقّ الجحيم ؟
أوه، ياالهي
أنت ِ لن تأكل ِ الشوكولاته ثانية، أليس كذلك ؟
لأني أعرف كم تبدو, لكي تكون آكلا عاطفيا
ديلمر) الفتحة كانت هنا, أنا لم أفعل هذا)
إنسه
لو كنت في مكانك ,لن أفعل ذلك
لم لا ؟
أنت ِ لا تعرف ِ لما هذه الفتحة، إنها للقذارة
حسنا، أنا لا أستطيع المشي كلّ هذه الطريق بحذاء ملعون واحد
تعال ِ هنا
ماذا ؟
تعال ِ هنا
ليس هذا كان في تفكيري
لا تتكلم ِ
تمتّع ِ بالجولة
Subtitle By Omar ALPrincE
(بيبر)
بيبر),لقد حضر والدك)
بيبر) ؟)
! (بيبر)
واو
انها تفقده بشدّة
نعم, حسنا، في الحقيقة بعضٌ من الناس يحبوا حيواناتهم الأليفة
في الحقيقة يفضّل بعض الناس الحيوانات على الناس
نعم, تزوّجت شخص مثل ذلك
حسنا، من الذي أفهمه افعل شيئا ًاليه
الحقيقة بأنّ الحيوانات الأليفة لا تريدنا ان نكون مختلفين
يقبلوننا الطريق
حسنا، أقدّرلك حقا بأنك ساعدتني هناك
أنت. . . ما كنت مجبرا لفعل ذلك
لا، لكنّي أردت ذلك
. . .حسنا
أفضل بأن أرجع للعمل
(روث)
نعم ؟
حقّا لقد كان كلّ ذلك سيئ، صحيح ؟
أتذكّر بعض الأجزاء الجيدة
! (بيبر)
هذا واحد كبير
أوه، نعم
ماذا ؟
ترجمــــــــة Omar ALPrincE عمــــــر البرنـــــــس
ألق نظره
هل لاحظت ِ شيئا ًغير طبيعي ؟
(اشاهد فوضى و نوعا ًمن ,(الأنقليس
بالضبط
(أدعوه (أبرامسون جين
(إكتشفت بعض من, (الأنقليس
يسبّب عقما ًللذكر والأنثى
ووجدت طريقه لإعادة بنائه
هندسة الجينات
هل ذلك قانوني ؟
أطمأنك، من علمي ووجهة نظري، بأنه قانوني جدا
لكن هل هو أخلاقي ؟
هذا (الأنقليس),مفترس وجائع
و في قمة الجوع
ويلتهمون أي شيء
وسيخرب النظام البيئي
الآن، هل هذا أخلاقي ؟
! يا، دوك
ما هذه ؟
(أفخاخ (أنقليس
سنستعملهم لنصطاد بهم (الأنقليس),في أسفل النهر
تبدو هذه ، لصيد الأطفال الرضّع ؟
لا ، لصيد البالغون
بحجم ثلاثة أقدام
كيف (لأنقليس), بحجم ثلاثة أقدام ان يدخل لقفصا ًصغير بهذا الحجم ؟
انا دخلت من نفس الطريق
بالزيّت
أنت نصف محق لكن
الأنقليس), يخرج مخاطا ًكالزيت لتسهيل) حركته على اليابسة
بإمكانه أن يكون زلق جدا
لكن بدقة أكثر إنّ (الأنقليس), له عضلات كبيرة
مثلي
وبإمكانه أن يعيد توزيع كتلته للدخول الى أي مكان يريده
انتظر لحظة
أنت قلت ذلك يتحرّكون على اليابسة ؟
ألن ينقرضوا من الماء ؟
عندهم خياشيم ولديهم كمية الأوكسجين الأساسية
وبإمكانهم أن يتنفّسوا أيضا من خلال خطمهم
سيئ جدا ؟
أنت لا تعرف النصف منه
عندهم فمّ مليئة بالأسنان الحادّة جدا
. . .وفكّ قوي جدا
سمعت بأن رجلاً
أكل (الأنقليس),ساقه
وقطع رأسه قبل أن يتركه
هل هذا الذي حدث حقا ؟
ماذا تعتقد ِ ؟
فلوفي) ؟)
توقف لحظه
متأكّدَ بأنك ِ تريد ِ هذا ؟
لا
. . .نحن لدينا
حياة معقّدة
دعينا نصبح معقّدين
فلوفي) ؟)
ترجمــــــــة عمــــــر البرنـــــــس
فلوفي) ؟)
عزيزي
فلوفي) ؟)
عزيزي، أين أنت ؟
هل سمعت ِ شيئا ً؟
لا
! النجدة
الرجل، يمتصّ عقبا
نعم، هو يمتصّ
لكنّنا بحاجة الى الأمان
ما هذه ؟
تعطيني قوة كبيرة
إعتقدت بأنّه كان عصير
هذه ليست منشّطات
انها أقراص مثل الكلوكوز
أنا لا أعرف، نوع جديد يعطي نوعا ًمن الطاقة الفوريه
مذاقها مثل السكّر
مثل سكّر، أبله
ياالهي
فقط إخرس وإسحب الفخّ
تعرف ماذا ؟ هذا يمتصّ
جاي), يبدو بأنهم) يمارسوا الجنس مع (هولي), في الشاحنة
(ونحن هنا نصطاد, (الأنقليس
ما الذي يضحك هكذا ؟
تحبّها
لا
أعرف من نظرتي، يا رجل, بأنك تكذب
لا، أنا لا
(نعم، مهما، (غايلورد
يا رجل
انظر الى النافذة
انها مثيرة وعارية ومستعدّة
رائع
نحن ننتظر ذلك الإئتمان الإضافي
! إذهبوا من هنا
! منحرفون
شكرا لك ِ
! شكرا جزيلا - ! نعم -
! يا للهول
شخص ما فقد الزورق
Subtitle By Omar ALPrincE
السيطرة الحيوانية
اين (ديلمر) ؟
لماذا لم يأتي للتدقيق حول هذه الأفعى الملعونة ؟
(أوه، يا، (ميل
من المحتمل مشغول
أنت متأكّد بأن الذي رأيته كان أفعى
ربّما فيل وردي ؟
اهتم بنفسك، واذهب (مباشرة إلى (إتش إي
! أعرف ما رأيت
أعطني 15 دقيقة
لكن، (ميل)، اذا لم توجد أفعى هناك
سأكسر تلك القنينة على رأسك
ديلمر) ؟)
كيف كان أنا لا أتذكّر
لم نفعل هذا الجنس عندما كنا نحن متزوجون ؟
متى كان عندك الوقت ؟
إذا أردت إنتباهك "عمــــر البرنـــــس"
كان لا بدّ أن أتأنّق مثل دبّ
أو اصبغ نفسي, مثل سمك المستنقع الأفريقي
ليس سمك مستنقع
مثل السمكة الزرقاء
تريد ِ الحصول على شيء ؟
جائع
تريد الذهاب للعشاء بالخارج
ميل) ؟)
! (ميل جوردن)
(هيا يا، (ميل
لا تلعب الألعاب معي الآن
. . .إبن الـ
(هذا انت,(ميل
ما الذي فعلته بنفسك ؟
شيء خاطئ - هذا غريب -
هل هم مغلقون ؟
لا أظن
حسنا، يبدو مثل شخص ما حاول سرقة الفلفل الحار
تعتقد بأنهم كانوا أولئك الإثنان اللذان هربا من السجن ؟
لنلقي نظرة
يا الهي
إعتقدت بأنّني تخلّصت من هذه الجرذان
يجب أن أدعوهم
. . .الى طعام في جميع أنحاء
هذا ليس طعام
! (روذي)
بحق الجحيم
(لقد ذهبت الى منزل, (ميل جوردن
ووجدته ميتا على السقف
شيء ما عضة , عضة كبيرة
روذي)، لقد إختفى) نصفه من الأسفل
ديلمر)، إحدى شاحناتك كانت هناك)
لو سمحت
وجدت هذا
(انه,(كليفس
فقط بقى نصفه
(اتصل الدّكتور,(أبرامسون
أطباء الكليّة المقيمين عنده وجدوا زورقا لا يوجد به احد
(خارج معبر(كيرشنر
مشكلة أخرى بذلك الزورق
لقد كان ملئ بأعضاء نادي الزوارق
حسنا, من الأفضل أن أذهب الى هناك
إنتظر ِ
يوجد ولد مفقود (إبن ,(لوت درير
انه هناك الآن, والجميع مستعدون
ومجتمعون
و سيعاقّبوا المسؤول عن ذلك
أنا سأتعامل معهم
اذا شاهدت الهاربان اطلق النار عليهم فوراً
أنت لا تفكّر ِ بأنّه كان لديهم شيء ؟
شخص ما وضع رقما ًعلى هذا المكان
أو بعض الشيء
أنت بخير ؟
نعم
رأيت هذا ؟
كما أخبرتك
هذا مكان إبن عمك ؟
نعم, تعال
تعال
نار و إنقاذ
أريد المروحيات في الهواء
وسنحتاج للعيون على الأرض، أيضا
أحضر متطوعون قدر الإمكان
أريد مسؤول مخصّص لكلّ مجموعة
تأكّد بأن الجميع لديهم الخرائط والإتصالات
حسناً
شوهدوا هنا، وتحركوا في هذا الإتّجاه
الآن، لنشكّل خطّ
ونبحث عن أبناء المنطقة الشمالية الغربية
ايتها الشريف، أطفالنا هناك
سيدتي، سنجد أطفالك
فقط اعطي كلّ معلوماتك (إلى النائب, (هورنير
سيكونوا بخير
! احذّر
. . .إذا شاهدتوا أيّ شئ أعني أيّ شئ. . . مريب
لاتقلقوا بشأن الذخيرة
انها مسؤوليتي
تريد ِ التكلم مع الطلاب
(إنّهم هناك مع الدّكتور,(أبرامسون
ما الذي نبحث عنه، بالضبط ؟
ديلمر)، هل تأخذ هذا ؟)
عندي سمك أكبر من صغار السمك
. . .حسناً، الآن، هنا
(لوت درير)
بإمكانك أن تتسلّق ظهر الشاحنة وستجدُ نفسك في البيت
أحد أولئك الأولاد إبني
وسأساعد على إيجاده شئت ِ أم أبيت ِ
سوف نجد إبنك
لا أحتاج الى مساعدة مثل رعاة البقر
روث). . . هو ولدي الوحيد)
حسنا, إذا إعترضت طريقي، سأعتقلك
إذا وضعوا أيديهم أبناء الكلاب . . . على ولدي
. . .أنت ِ ستعتقليني
بجريمة قتل
عرفت, بأنّني سأجدك هنا
(ديلمر)
بطريقة ما، عرفت طريقنا
(أخبرني عن ,(الأنقليس
الأنقليس) ؟ أيّ (أنقليس) ؟)
إستر) خرج لتناول العشاء, ووجد ميتا)
كليفس), كذلك)
ميل جوردن)، الجميع وجد ميت)
الآن، سوف تقوم بإخباري (بشأن ذلك, اللعين(الأنقليس
ماذا يحدث هنا ؟
إسأليه
ما القصّة ؟
يبدو الضابط ,(كوتس),صدق
بأنّني قد أكون مسؤول جزئيا
حول ما يحدث هنا
ليس جزئيا , بل كليّا "عمــــر البرنـــــس"
(نحن نتحدّث عن (أنقليس (عملاق هنا، (روث
عملاق
(أحد وحوش الدّكتور, (فرانكشتاين
حقا (ديلمر), وحوش ؟
ديلمر)، أنا لدي مجرمان هاربان)
ودزينة آباء قلقون ونصفهم فقدوا عقولهم
أنا آسفه
أنت ِ لا تعطيني حقَ التصرف لصرف مصادري, لصيد الساحرة
هل تعتقد ِ ذلك حقا
إي تي إف), سيكون عندهم) أحد العلماء الكبار
لتفقد المنطقة, لعله يجد ذلك الأنقليس) القاتل ؟)
لا, لا لقد كان هذا قبل ستّة شهور
دكتور ؟
أخبرهم بالحقيقة
كان يوجد لدينا نموذج صغير من فرخ(الأنقليس)في المختبر
أصبح حجمه حوالي 6 أقدام في أول شهرين
كنت على وشك أن أنشر نتائجنا عندما هاجم زميلي
قتله
أقصد، هربت قبل أن نحاصر
وأنت لم تخبر احد ؟
لا أحد في لجنة العمل
أعترف بأننا جعلنا المشكلة أسوأ
الله يساعدنا
(وضعنا رقاقة في فكّ, (الأنقليس
وذهبت للخارج لأبحث عنها منذ ذلك الوقت
وهذا لا يساوي الأمان الكافي
شريف، لم يكن لدي فكرة بأن هذا سيحدث
لكن إذا أمكنني أن أمسك بها، بإمكاني أن أحطّمها
(أوه، دّكتور,(أبرامسون
! (لو)
لو) ؟)
أين تختبىء
عليك اللعنة، دجاج يأكل لقيطا ؟
حسنا، شخص ما كان هنا
دعنا نرى ما هو العشاء
! (لو)
ما هذا عشاء
ربّما يجب أن لا نبقى هنا
(اللّيلة عشائنا, (أنقليس
إدي)، لا تتهزء)
الأنقليس) ,طيبة)
يأكل (اليونانيون), هذة الفضلات في عشاء عيد الميلاد
نعم، أنا سألتصق بالديك الرومي والطماطم إذا أنت لا تمانع
اذا اين هذا إبن عمك ؟
حسنا، أخمن
بانه خارج لإصطياد شيئا ما ليصنع به فطيرة
ويخبزها
إفترضت لمعرفة أينّ هو ؟
إجلس
نحن لن نذهب إلى أيّ مكان
إجلس
سأجده
سال)، أنا جائع)
هنا حيث كان الكشّافون أمس
هنا حيث وجد الزورق
أشّرت بعلامة إكس
على أماكن هجوم, (الأنقليس) المحتملة
(دينر) ,والمقطورة يقفان، مكان (ميل جوردن)
هذا مولد كهرباء صغير
الذي سيسحب, (الأنقليس) نحونا
عندما يقترب الى اليابسة بما فيه الكفاية
سوف نستعمل هذه الأداة
الآن، اذا كانت الإشارة ليست قوية جدا
ستكون صحيحة على اي جسم أمامك مباشرة
ومتى هي تنتهي ؟
(هذا القوس من نوع,(سيانيدا كافيا
يسقط فيل
طلقة واحدة, ليست كافية لقتل سمك صبّار
سمك صبّار، أنت أبله
الآن (الأنقليس),سيكون قريب
ليتزود بطعام كافي
اذا لاحظت إشارة بهذا الشيء او شيء غير طبيعي يتحرك
أعطني صرخة و سأصل إلى هنا بسرعة
ماذا عن وحيد القرن ؟
سوف نتصل بك,إذا رأينا أحد أولئك ؟
(يمكن بأنّ يكون، (لوت
إستمع ِ، شريف
ليس هناك طريق لنكون في ذلك الماء
إذا هذا ,(فيرين) المخبول مع تلك البطاريات
نحن نبحث عن مدانين
إذا كان هناك, (أنقليس) سيئ وكبير
سأعتني به
كيف تخطّط لعمل ذلك ؟
الطريقة القديمة
! إنتبه
احذّر - هدوء -
(هذا عظيم، (لوت
ما مقدار الذي تعرفه حول هذا(الأنقليس) ؟
أعرف بما فيه الكفاية لقتله
انه ليس بذلك السهل
انهم هادئون، وصعب إيجادهم
وإذا كانوا تحت الماء هناك
لن تراهم,ولن تسمعهم
ديلمر)، أنت تخيفني)
إذا أنا قد أتدخّل، (ديلمر) صحيح
يمكن أن تكون على القمة
ولن تعرفه حتى يسحبك المخلوق تحت الماء
حسنا، دكتور
إذا قلت بأنّني يمكن أن أعالجه أنا يمكن أن أعالجه
حسنا
فريقي سيفتّش منطقة العش
ايها النائب، اصعد شمالا (إلى معبر, (كريشنر
الباقون, إتبعوا النهر الى الجنوب
(أسفل إلى محطة, (إليوت
صحيح، تبقى سؤال وحيد
من الذي سيحمل, أدوات التتبع ؟
مستحيل
أنا سآخذها
. . .أعتقد أنا يجب أن
آخذ ذلك
حسنا
حسنا, أسئلة أخرى ؟
. . .نعم، لدي واحد
عظيم لنتحرك
حسنا، دعونا نذهب
نعم
أبق عيونك مفتوحة
بإمكانه, أن يكون بأي مكان
لماذا أنا لم أحصل على بندقية ؟
إخرس ايها الغبي
إتبعني
لا تزعجني، يا فتى
ليس مضحك
هل هناك إشارة ؟
ليس بعد
أقترح بأن نغيّر المواقع
أمسك بهذة
دكتور ؟
قلت بأن هذا ,(الأنقليس) كان 6 أقدام في اول شهرين، صحيح ؟
حسنا، هو عمره أربعة شهور الآن
هذا يعني بأنه اصبح، 12 قدم أو أكثر الآن ؟
يمكن أن يكون، نعم
ذلك كثير من السمك
تعتقد بأن هناك ما يكفي من السيانيد) في ذلك الشيء لإيقافه ؟)
حسنا، من الأفضل أن يكون
ما عدا ذلك، نحن في مشاكل كثيرة
هذا الشيء يمكن أن يعيش لمدّة بضع ساعات بعد أن تطلق عليه
صادفت شيئا ًفي دراستك على الأنقليس) في المختبر ؟)
لا, ما عدا جزء معين في تغير الجينات
و لم نهتم بها
ماذا تقصد بتغير معيّن ؟
هو لا يستطيع هضم السكّر
السكّر ؟
نعم، حسنا، المزارعون يزرعون البرتقال في هذه المنطقة بالتحديد
ليعطيهم طاقة قوية
وكانوا خائفين بأنّ (الأنقليس) يلتهم
بساتين البرتقال القريبة
على أية حال، أليس كذلك ؟
لو)، أنت تأخذ النفاية ؟)
هو لن يحصل على شيئا ًليأكله في هذا المكان
تأكل الذي تمسكه هنا
هذه هي القاعدة - سال، أنا جائع -
وأنا هربتك من السجن
اهدء، حسنا ً؟
سأكون هادئ
جائع و هادئ
ما هذا في حق الجحيم ؟
أوه، لا بد بأنك تمزح
اراهنك بأن الأطفال لديهم الكثير من الغذاء
نعم
دعنا نذهب لزيارة المعسكر
تعال
ربّما ذهبوا من هذا الطريق
هيا يا شباب, يجب أن نجدهم
(سمعتم ما قاله (لوت
(سيحمّصني مثل (المارشميلا
O.m.a.r - A.L.P.r.i.n.c.E
شارمر) الحقيقي، أليس كذلك؟)
نعم، رائع كالخلّ
الجميع أصبح يأكل ؟
حصلت على شيء لآكله
حصلت على ديك رومي
(انت، (كوبي
تعلم، بأنك تحتاج لهذه الأحماض الأمينية
لإبقاء السكّر في دمّك مرتفعا ً
الفطور, وجبة الطعام المفيدة
(تعال هنا، (بيت
لا تتلكّأ في الخلف
(تعال هنا، (بيت
بيت) ؟)
! لا، (بلينكي)، اركض
! اسرع اكثر
! لا تنظر للخلف ! لا تنظر للخلف
! (تعال هنا، (بلينكي
! إذهب, اسرع , اسرع , اسرع , اسرع , اسرع
! هيا
! اركض،(بلينكي) ، اركض
! (هيا، (بلينكي
! إستمرّ بالركض
! لا تنظر للخلف
! (اركض،(بلينكي
Subtitle By Omar ALPrincE
سيكون لديهم رئيس مشجعين لإختبارات الإسبوع القادم
سأكون مريضه
اذا، (هولي)، كيف شعورك ِ
لركوب الحافلة الجامعية لفترة بدلا مع (جاي في ) ؟
المعذرة ؟
حسنا، كنت أقول فقط بأنّه يجب أن يكون لطيف
متع نفسك (جاي)، غير دماغك
(أنا غير مهتمه بـ(جاي
نحن فقط أصدقاء
أعتقد هذا البليد يحاول القول بأنه لطيف
أن تكون ِ هنا معنا
اذا من المفترض بأن يكون هذا تقديري ؟
نعم - نعم -
حسنا، شكرا لكم
اذا، (هولي)، أنت ِ حقا لا تكره ِ كرة قدم ، أليس كذلك ؟
أقصد، هذه كانت مجرد مزحه، صحيح ؟
لا
أنا حقا أكره كرة قدم
ماذا عنكم يا شباب ؟
أنت لا تكره قراءة الكتب ليتوسّع فكرك، أليس كذلك ؟
! نعم - ! نعم -
أقرأ عن الامراض
ولكن من الناحية الأخرى، لم يكن لدي شخص ما لأتكلم معه حول الكتب أو الأفلام الأجنبية
أو أيّ شئ يوسّع العقل مثل ذلك
. . .حسنا
. . .أنت دائما
(تتكلّم مع (جاي
لعبتك جيده جدا
كان هذا رائع - نعم -
مارك)، لنتمشى)
هولي)، انتظر ِ)
أوه, أرى كم هو
يا شباب اذهبوا وامرحوا
. . .أنا فقط ذاهب إلى
لا تعطيني فكره آخر
! شباب
! شباب ! شريف
! شريف ! تعال ِهنا
! شباب ! تعالوا هنا
أوه، يا الهي
انه نادي الزوارق
المعسكر تمزّق
(يبدو بأنه كان ذلك (الأنقليس
شريف
تعتقد ِ بأنّ هذه الملابس و الحذاء للذان هربا من السجن ؟
أليس كذلك ؟
(الحذاء لا يثبت شيئا ً، (لوت
يثبت بأن أولئك أبناء الكلاب في الخارج مع ولدي
عندنا طرق كثيره لنتبعها
نعم، يبدو بأنهم توجّهوا غربا
دكتور، من الأفضل أن تجلب المركب
لا تتركني أبدا
شاهد ما يحدث ؟
حسنا، الجميع
دعونا ننتشر
في مساحه قطرها 20 يارد
حسنا
! سمعتم، يا شباب دعونا نذهب
أعطني هذا شكرا
(مع السلامة، (هولي
سأكون قريب منك ِإذا شعرت ِ بشيء لذا فقط اصرخ ِ، حسنا ً؟
لوحدنا أخيرا
ما الذي تقصده بالضبط ؟
لا شيء, أي واحد أنا، غبي أو الأغبى ؟
رجاء ًأخبري (مارك) الأغبى
نعم، أنت فقط غبي
تفكّر ِ في الموضوع؟
نعم، أفكر فيه
بي أو بالجميع ؟
! أخبرتك أفكر فيه
أعتقد، طبقا لبعض الباحثين
. . .%بأنه يجذب الناظرين اليه في غضون 75
إسكت ِ
ما هذا ؟
ما كان ذلك ؟
! أوه، يا الهي
! أوه، دعه يبتعد
أرجوك
! هي ! يا، شباب
بحقّ الجحيم ما الذي يحدث هنا ؟
جاي)، لا انه هنا)
أين ؟
! في الماء
هل هو هنا ؟
هولي) ؟)
. . .(هولي)
أين هو ؟
إنظر إليه
اللعنة, هل رأيت ذلك الشيء ؟ طوله 15قدم
ضربناه, يبدو بأنه لم يزعجه حتى
ما لم تضربه على رأسه
هذه الأسلحة الصغيرة لن تساعد مطلقا
ماذا حدث ؟
جاي) اختفى)
اللعنه
شباب، اجلبوا المركبه هنا - ! دعنا نذهب -
الطلقات جاءت من هناك
! دعونا نتحرّك
! أنا لا أعرف كيف بقيت حيّا، يا فتى
! نحن لن نتركك وحدك
! أنت و أنا
! اركض
! اركض ! يا فتى
! هيا، يا فتى اركض
ترجمــــــــة عمــــــر البرنـــــــس
من هذا ؟
تقصد، من كان هذا ؟
(إدي ميسن)
أحد السجناء الهاربين
أو ما تبقّى منه
انه قريب ٌ جدا
دعونا نذهب من هذا الطريق
ترجمــــــــة Omar ALPrincE عمــــــر البرنـــــــس
إفيريت)، عزيزي)
هل تستطيع أن تخبرنا بما حدث؟
أقصد، أين الأطفال الآخرين ؟
حبيبي
أعرف بأنّك خائف، ولكنك بخير
لكنّنا نحتاج انعرف أين الآخرين
تعتقد بأنّك يمكن أن تخبرنا
ماذا حدث وأين هم ؟
إسمع، تعيقنا قليلا
أخبرني أينّ إبني ! قبل أن أقطع رأسك
لوت)، سأعالج هذا)
أنت ِ تعمل ِ عملا ًقويا ً، شريف
إنظر لقد خرجت منه كلّ المعلومات المفيدة
لا شيء ! كلبة غبية
(تراجع، (لوت
إذهب إلى الجحيم، أنت كلب أخرق
! تعال هنا، يا ولد
! أريد ان اعرف - ! قلت تراجع للخف -
أنت لست مسؤول هنا
إذا نجونا من هذا الشيء سأجد إبنك
نحتاج للعمل سوية، لنقضي عليه ؟
هل فهمت ؟
حسنا ً, حسنا ً
إتركني
انت بخير, ليس من الضروري أن تتكلّم
انت بخير
ربّما أنت يمكن أن فقط ترينا
دعنا نلقي نظرة عن قرب
دكتور، أنت والأطفال تراجعوا
لنذهب
لوت)، لا تدخل هناك)
لا، لا
ماذا ؟ - لا -
انه ولدي ؟
إبتعد عن طريقي
O.m.a.r - A.L.P.r.i.n.c.E
انظر يا، دكتور
كيف ستصلح هذا ؟
من سيدخل؟
أين الأجسام ؟
هل ذهب من هذه الطريق ؟
أعتقد بأنّنا وجدنا الأجسام
إفيريت)، هل أنت بخير ؟)
إنتهى البحث , يجب أن نعود
أحتاج لإخراج الجميع من هنا
لوت)، أنا آسفه)
وانا أيضا
البحث لم ينتهي
لقد وجدنا الأطفال
لكنّنا لم نجد ذلك الوحش
إفيريت)، ما المشكلة ؟)
ماذا هناك، يا فتى ؟
إفيريت)، ما المشكلة ؟)
أنت تدفعني للخارج
(سأقتل ذلك (الأنقليس
. . .انت
هناك شيء خطأ مع ذلك الولد المتأتىء
إبن العاهرة
إفيريت)، انتظر هنا)
ماذا حدث ؟
! (مارك)
أدخل الفتى الى الداخل, الآن
! الآن
هيا لنذهب
أشعل المولّد، دكتور
إستعدّ
سيجلبه بسرعه إلينا
رائع
انه يحيط بنا
أين ؟
انه يدرسنا
انه قريب جدا الآن
وسأعطيه صدمة، سأفعلها
انه هناك
! انه يتجه اليك، دكتور
! دكتور ! دكتور
! أطلق، دكتور
! أطلق عليه
بإمكاني أن أقطّعه
! دكتور
أعطني يدّك
! إبتعدوا عن الماء
! لا
! لا، دكتور
هل هو ميت ؟
دكتور ؟
رائع
الدّكتور (أبرامسون) قتله، صحيح ؟
نعم
لذا ...هو بطل
لقد ذهب
ماذا تقصد، بذهب ؟
دعونا نذهب, قبل أن يقرّر الرجوع
أحضر الفتى سنخرج من هنا
ديلمر)، الى اين سنذهب ؟)
أخبرتك، سنرحل من هنا
(ديلمر)
لم ننجح
إنّ الأسلحة غير مؤثّرة (بدون (السيانيد
لن نقتله ابدا ً
ما الذي تريدني أن أفعله، (روث) ؟
حسنا، ذلك الشيء حيوان
وهذة منطقتك ,وأنت خبير بها
لابد بأن هناك شيئا ً
! يا شباب
! حصل شيء لهذا الفتى
هذه هوية طبية
انظر, انه مريض بالسكري و يدخل بغيبوبه
(ابحث في جيوبه عن (الأنسيولين
وجدتها
إصمد
هيا ايها الفتى
أوه، يا الهي هذه هي
(لذلك السبب لم يقتله (الأنقليس
لأنه مريض بالسكري
ما الذي تتحدّث عنه ؟
قال (سورين) بأن الأنقليس لا يستطيع هضم السكّر
لذا جوهريا النوع الثّاني من السكّري
(إذا كان السكّري بدمّ (إفيريت مرتفع جدا
الأنقليس), كان سيصاب لو ابتلع الفتى)
لهذا هو لم ينهي عمله
نحتاج للسكّر، الكثير منه ومركّز جدا
السكّر ؟ لدي سكّر
(حبوب جلوكوز (مارك
روث)، لنفرغ الحقن ونملأها بالسكر)
إحصل على شيء لغلي بعض الماء
(نحتاج لتذويب (الجلوكوز
تعتقد حقا بأن هذا سينجح ؟
حدسي يخبرني بذلك
تفضل
تعرف ِ بأنه لديك ِ, فقط طلقة واحدة
نعم أعرف
حسنا، يا شباب
خذوا ,(إفيريت) وتوجّهوا شرقا
لا تتوقّفوا لحين الوصول إلى القاعدة
مهما حدث
حسنا، إنطلقوا إذهبوا
حظّا سعيداً، أيها الشباب
الشمس ستغيب من الأفضل أن تسرعوا
! إستمرّ
أنت ِ مستعدة لذلك ؟
وأنت ؟
انها السيطرة الحيوانية
ما علي فعلة
للنطلق
! تعال وإحصل علي
يوجد إنسان لذيذ هنا
اذا امسكت بي، بإمكانك أن تأكلني
! تعال
أين أنت ؟
تعال وإحصل علي، أيها (الأنقليس) الأحمق
! تعال
! تعال، أيها (الأنقليس) الأحمق
! تعال وإحصل علي
Subtitle By Omar ALPrincE
! تعال
! تعال وإحصل علي! تعال
! تعال إحصل علي الآن
إستعد ِ
! الآن
! احذر
سم الدكتور
انه يعمل "عمــــر البرنـــــس"
(انه يعمل، (روث
أعتقد بانه ميت
تعال ِ الى الأسفل
أنت بخير ؟
أنا بخير
نعم
اصابة جيدة، أيها الشريف
شكرا لك
قضيت عليه بطلقة واحدة
. . .ما الذي
شيء لا يصدق
لقد استنفذنا الخيارات الآن
أية أفكار أخرى ؟
(لوت)
انه ميت
نعم، لكنّه دائما مستعدَ
لوت)، أنت إبن العاهرة)
أحبّك
في حالة إن لم أنجح
سوف تنجح
كن حذرا
! والدك بالبيت
! حصل على هدية لك
سأغطّيك
! إمضغ ِ هذا، ايتها الكلبة كبيرة
انتبه خلفك
! تعال
أنا جائع
وأشعر باني سأغضب اللّيلة
! تعال
هيا
تعال إلى والدك
ليس بعد
! (ديلمر)
! افعلها الآن
! إقتله
! (ديلمر)
تعال،مازال لدينا تسع ثواني
اجلس ِ - . . .ماذا -
إجلس ِ
أعتقد بأننا حصلنا عليه في هذا الوقت ؟
لا أعرف عنك، لكني جائع
وانا، أيضا
ما الذي تريد تناوله ؟
أيّ شيء ما عدا المأكولات البحرية
هل أستطيع أن أطلب شيئاً
بالطبع، تفضل ِ
سمكة زرقاء) ؟)
Subtitle By Omar ALPrincE
النهايـــــــة
تحياتي لكم Omar ALPrincE